鏈新聞翻譯｜TIME雜誌最新專題：以太坊背後的男人正擔心加密資產的未來

本文由鏈新聞重點整理自 TIME 專題報導，如有疑義，請以原文為主。

TIME 對 Vitalik 與以太坊的描述

• Vitalik Buterin 是加密貨幣圈最有影響力的人物
• 九年前，Vitalik 夢想將以太坊作為一種利用比特幣底層技術：區塊鏈，實現貨幣以外的各種用途的方式。
• 以太坊已成為開源、去中心化的新網際網路基石。
• 以太坊已讓全球數千名無銀行帳戶的人加入金融系統，讓資金不受阻礙地跨境流動，為企業家提供基礎設施，以構建各種新產品。

Vitalik 對以太坊發展的看法：貪婪有可能掩蓋變革

• 儘管加密貨幣的價值與交易量遽升，Vitalik 對它同時感到驕傲與恐懼。 
• 以太坊讓很多人變得難以理解地有錢，但也造成環境污染、逃漏稅、洗錢與詐騙。Vitalik 表示加密貨幣一但被濫用，就有許多反烏托邦的可能。
• Vitalik 為那些迫切的投資者感到危機，還有高漲的交易費用，還有炫富的幣圈人群。
• Vitalik 表示，危險是這些擁有三百萬美元的猴子 (意指無聊猿)，讓它變成另一種賭博，他認為很多人只是把它當遊艇和藍寶基尼來買。
• Vitalik 希望以太坊成為各種社會政治實驗的啟動平台：更公平的投票系統、城市規劃、普遍基本收入、公共工程項目，還有制衡威權政府，並顛覆矽谷對我們數位生活的束縛。
• Vitalik 承認，以太坊變革力量的願景有被貪婪所取代的風險。

Vitalik 表示，如果我們無所作為，那麼唯一被打造出來的東西就只有快速獲利的意圖。

• Vitalik 僅能在去中心化的社群中用軟實力表達意見，撰寫文章、接受采訪、進行研究、演講，來扭轉以太坊朝向投機金融工具的發展。

Vitalik 挺烏立場：減少中立態度，寧可冒犯部分人

• Vitalik 表示，2022 年做的重要決定是：減少中立態度，寧可冒犯部分人，也不願以太坊變成沒有意義的產物。
• Vitalik 提供捐款、批判普丁。

他認為，加密貨幣的真正意義不是用價值數百美元的猴子照片玩遊戲，而是能現實世界產生意義的事情。

• Vitalik 同時擁有俄羅斯與烏克蘭血統，蘇聯解體幾年後，他於 1994 年在莫斯科郊外出生。當時，貨幣和社會體系已經崩潰，由於通貨膨脹，他的外公外婆失去了畢生的積蓄。
• Vitalik 從小就展現高智力。4 歲會用 Excel 電子表格、7 歲能背一百多位數的圓周率、12 歲在 Microsoft Office Suite 中進行編碼，直到普丁首次當選同年，搬到加拿大。

Vitalik 投入密碼學領域、共同創立以太坊與轉變

• 2011 年，Vitalik 因為父親認識比特幣
• 2012 年，18 歲共同創辦 Bitcoin Magzine
• 2013 年，輟學，撰寫 36 頁的以太坊概念白皮書
• Vitalik 與其他共同創辦人產生理念分歧，企圖說服它成立盈利實體，而非去中心化組織。2014 年，共同創辦人 Charles Hoskinson (現在的 Cardano 創辦人) 與 Amir Chetrit 離開以太坊。同年創辦非營利組織以太坊基金會。
• 文章中再提及 The DAO 事件、ICO、DeFi Summer、NFT 熱潮的過程
• Vitalik 沒有預測到 NFT 的興起

Vitalik 認為金融衍生品與一些賭博性的產物，讓以太坊的交易費用高又擁塞，埋沒了一些真正有趣的事物

• Vitalik 認為加密領域也有性別與種族的不平等
• Vitalik 認為 DAO 用代幣做多數決投票的過程，只是另一種富豪統治，只要有錢就能做任何有利的決定。這是他認為的反烏托邦現象
• Vitalik 看到很多用戶流向其他較便宜快速的底層鏈，表示理解。就以太坊當前用戶太多的狀況來說，他也接受這樣的現象。
• Vitalik 面對所謂 Web 3 朝向中心化的批評，表示經過適當驗證的去中心化區塊鏈世界即將到來，看不出未來需要像今天一樣技術的原因。
• Vitalik 認知到如果沒有盡快實施分片 (sharding)，人們就會朝向中心化的解決方案
• 此文章重提 Vitalik 對新型無法轉移 NFT 的構想

Vitalik 認為加密貨幣未來最壞的情況是，區塊鏈技術最終集中在獨裁政府手中，政府使用該技術打擊異議的可能性，是 Buterin 堅持加密貨幣保持去中心化的原因之一。他認為區塊鏈技術是制衡政府與企業的利器。