以太坊信標鏈升級：Altair beacon chain即將完成，有哪些影響？

據以太坊基金會公告，牛郎星信標鏈升級 (Altair beacon chain upgrade) 即將在 epoch 74240 (預計為 2021 年 10 月 27 日 18:56:23 pm) 上線。

Altair 升級內容為？

Altair 是 beacon chain (信標鏈) 的首個計畫性升級，據公告描述的主要內容為：

• 輕用戶端支援
• 激勵的小規模補丁
• 預先驗證者的不作為洩露計算 (per-validator inactivity leak accounting)：調整未上線懲罰機制，以增加安全性
• 整頓驗證獎勵計算

這也是以太坊邁向 PoS (權益證明) 重要的暖身。

以太坊用戶與以太幣持有者需要做什麼嗎？

據公告，這次升級純粹是 beacon chain 的共識機制升級，並不會影響現在多數人所在的 PoW (工作證明) 以太坊鏈。因此，終端用戶與智能合約等都不會受到影響。

只有營運 beacon 節點 (以 PoS 運行) 者，需要升級節點。

beacon 節點的運行者，需要做什麼？

下載最新版本的軟體，並跟隨指令重啟。

如果不跟著升級會怎麼樣？

未跟著升級的節點會導致分岔，並停滯於舊規則且不相容的鏈上。